Attach custom domains, configure CNAME/A DNS records, and issue automated Let's Encrypt SSL certificates.